Au début du XXe siècle, un grand nombre d’hispanistes universitaires français ont implanté progressivement un nouveau champ d’études. Ce faisant, ils ont rapproché culturellement, par leurs écrits et leurs initiatives, l’Espagne et la France. Cela étant, de nombreux intellectuels en dehors des institutions ont également renforcé les liens entre ces pays voisins. Cette étude a pour but de mettre en avant le parcours d’un journaliste et romancier réactionnaire, Adolphe Falgairolle. L’analyse des écrits et des engagements de ce dernier nous permet de mieux comprendre le rôle crucial des passeurs culturels éloignés du monde universitaire de cette période. De même, nous aurons l’occasion d’observer le poids des idéologies réactionnaires (fascisme, franquisme) à l’heure de décrypter la réalité espagnole des années 1920-1940.